Kārlis Skujiņš

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search
First name / Vārds / Vorname Kārlis
Last name / Uzvārds / Nachname Skujiņš
Full name Skujiņš Kārlis
Gender / Dzimums male
Comments / Komentāri

Items collected

  Title Collected by Provided by Place of recording
130103001 Kādēļ mazi bērni neiet kājām / Warum kleine Kinder nicht laufen können Kārlis Skujiņš Marta Antene Smiltenes pagasts
130107001 Kauns / Die Scham Kārlis Skujiņš Smiltenes pagasts
130109001 Kā ļaužu kārtas un amati cēlušies / Wie Stände und Berufe entstanden sind Kārlis Skujiņš Smiltenes pagasts
130116022 Meža zvēri / Die Tiere des Waldes Kārlis Skujiņš B. Antēns Smiltene
130117027 Putni / Die Vögel Kārlis Skujiņš M. Šveicare Lielvircavas pagasts
130801002 Baltā mātīte / Das Weiße Weib Kārlis Skujiņš Edvards Antēns Smiltenes pagasts
131001065 Mājas-kungs / Der Haus-Herr Kārlis Skujiņš Valmiera
131001066 Mājas-kungs / Der Haus-Herr Kārlis Skujiņš Valmiera
131001085 Mājas-kungs / Der Haus-Herr Kārlis Skujiņš Antēns Smiltene
131501014 Laima / Schicksalsgöttin, Glücksgöttin Kārlis Skujiņš M. Blodziņa Smiltenes pagasts
132001001 Nāve / Der Tod Kārlis Skujiņš Tonija Ziemele Smiltenes pagasts
132105037 Pūķis nosists / Der erschlagene Drache Kārlis Skujiņš Smiltene
140101006 Velnu izskats un īpašības / Das Aussehen und die Eigenschaften der Teufel Kārlis Skujiņš Līna Šveicare Lielvircavas pagasts
140102017 Velnu dzīves vietas / Die Wohnorte der Teufel Kārlis Skujiņš Smiltene
140106029 Velni mantas nesēji / Teufel als Zuträger von Schätzen Kārlis Skujiņš Valmiera
140109002 Velni nerro cilvēkus / Die Teufel führen die Menschen an Kārlis Skujiņš Līna Šveicare Lielvircavas pagasts
140111006 Velni baznīcā pieraksta grēciniekus / Teufel schreiben in der Kirche die Sünder an Kārlis Skujiņš Tonija Ziemele Smiltenes pagasts
140112003 Velni aicina cilvēkus lauzties / Die Teufel fordern Menschen zum Zweikampf auf Kārlis Skujiņš J. Bērziņš Bilskas pagasts
140114023 Velni moka cilvēkus / Die Teufel plagen die Menschen Kārlis Skujiņš Smiltene
140119014 Velni tiek piemānīti / Die Teufel werden betrogen Kārlis Skujiņš Frīda Celmiņa Smiltenes pagasts
140207002 Melnā grāmata / Das Schwarze Buch Kārlis Skujiņš M. Blodziņa Smiltenes pagasts
140208003 Veļi māžojas / Die Manen gehen herum Kārlis Skujiņš Valmiera
140208018 Veļi māžojas / Die Manen gehen herum Kārlis Skujiņš Līna Šveicare Lielvircavas pagasts
140208049 Veļi māžojas / Die Manen gehen herum Kārlis Skujiņš Smiltenes pagasts
140208062 Veļi māžojas / Die Manen gehen herum Kārlis Skujiņš Smiltenes pagasts
140208066 Veļi māžojas / Die Manen gehen herum Kārlis Skujiņš Valmiera
140209003 Veļi prasa, lai aprok / Die Manen verlangen, begraben zu werden Kārlis Skujiņš Bilskas pagasts
140209013 Veļi prasa, lai aprok / Die Manen verlangen, begraben zu werden Kārlis Skujiņš Bilskas pagasts
140210008 Velis tiek nēsāts / Manen werden getragen Kārlis Skujiņš Kārlis Mežulis Bilskas pagasts
140211013 Veļi prasa savas mantas / Die Manen verlangen ihre Sachen Kārlis Skujiņš Smiltenes pagasts
140213013 Sulainis ar mirušo kungu / Der Diener mit dem verstorbenen Herrn Kārlis Skujiņš Smiltene
140303009 Ēni dzīvnieku izskatā / Schatten (Gespenster) in Tiergestalt Kārlis Skujiņš Lielvircavas pagasts
140305028 Ēni dažādos veidos / Die Schatten in verschiedener Gestalt Kārlis Skujiņš Līna Šveicare Lielvircavas pagasts
140305031 Ēni dažādos veidos / Die Schatten in verschiedener Gestalt Kārlis Skujiņš M. Blodziņa
140403007 Vadātājs dzīvnieka izskatā / Der Irreführer in Tiergestalt Kārlis Skujiņš Valmiera
140606028 Nauda parādās par uguni / Geld in Gestalt von Feuer Kārlis Skujiņš Smiltene
140606029 Nauda parādās par uguni / Geld in Gestalt von Feuer Kārlis Skujiņš Smiltene
150110014 Naudai vēl jāguļ 100 gadu zemē / Das Geld muss noch 100 Jahre in der Erde liegen Kārlis Skujiņš Smiltene
150112038 Naudu saņem tas, kam tā nolemta / Das Geld bekommt derjenige, für den es bestimmt ist Kārlis Skujiņš Tonija Ziemele Smiltenes pagasts
150203010 Burvis pārvērš cilvēku par vilkatu / Der Zauberer verwandelt Menschen in Werwölfe Kārlis Skujiņš Smiltene
150203021 Burvis pārvērš cilvēku par vilkatu / Der Zauberer verwandelt Menschen in Werwölfe Kārlis Skujiņš K. Koņīte Smiltene
150405025 Raganas maitā lopus / Die Hexen verderben das Vieh Kārlis Skujiņš Smiltene
150605019 Valkas apriņķis / Kreis Valka Kārlis Skujiņš Edvards Antēns Smiltene
150605020 Valkas apriņķis / Kreis Valka Kārlis Skujiņš Smiltene
150701011 Ļaužu dzīve senos laikos / Das Leben der Menschen in der ältesten Zeit Kārlis Skujiņš Smiltene
150705005 Ļaužu mocīšana / Quälen und Foltern Kārlis Skujiņš Edvards Antēns Smiltene
150901003 Lāči / Bären Kārlis Skujiņš Tonija Ziemele Smiltenes pagasts
151001004 Putni un citi dzīvnieki / Vögel und andere Lebewesen Kārlis Skujiņš Smiltenes pagasts
151101017 Čūskas / Schlangen Kārlis Skujiņš Tonija Ziemele Smiltenes pagasts
151201010 Augi / Pflanzen (und Bäume) Kārlis Skujiņš Frīda Celmiņa Smiltenes pagasts


Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox