Marija Āboliņa

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search
First name / Vārds / Vorname Marija
Last name / Uzvārds / Nachname Āboliņa
Full name Āboliņa Marija
Gender / Dzimums female
Comments / Komentāri

Items provided

  Title Collected by Provided by Place of recording
131001025 Mājas-kungs / Der Haus-Herr Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
131001098 Mājas-kungs / Der Haus-Herr Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
131101018 Vilce / Vilce Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
131101022 Vilce / Vilce Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
140201014 Cilvēka mirstamais laiks ir nolemts / Die Sterbestunde des Menschen ist vorbestimmt Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
140205031 Veļi kapsētā / Die Manen (Veļi) auf dem Friedhof Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
140208009 Veļi māžojas / Die Manen gehen herum Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
140209026 Veļi prasa, lai aprok / Die Manen verlangen, begraben zu werden Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
140213016 Sulainis ar mirušo kungu / Der Diener mit dem verstorbenen Herrn Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
140214001 Veļi nerro cilvēkus / Die Manen necken Menschen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
140215004 Veļi moka cilvēkus / Die Manen quälen die Menschen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
140303024 Ēni dzīvnieku izskatā / Schatten (Gespenster) in Tiergestalt Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
140401025 Vadātājs neredzams jeb nenoteiktā veidā / Ein Irreführer, der unsichtbar ist oder eine unbestimmte Gestalt hat Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
140501013 Lietuvēns nenoteiktā veidā / Der Alb von unbestimmter Gestalt Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
140602006 Naudas apracējs prasa cilvēku dzīvību par naudu / Für vergrabenes Geld wird Menschenleben verlangt Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
140602007 Naudas apracējs prasa cilvēku dzīvību par naudu / Für vergrabenes Geld wird Menschenleben verlangt Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
150110017 Naudai vēl jāguļ 100 gadu zemē / Das Geld muss noch 100 Jahre in der Erde liegen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
150111056 Naudas racēji iztraucēti / Geldgräber werden gestört Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
150201026 Cilvēks labprāt pārvēršas par vilkatu / Menschen verwandeln sich gern in Werwölfe Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
150302012 Lādēšana līdzīga buršanai / Verfluchen gleicht Zaubern Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
150801032 Ezeri / Seen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
150903012 Dažādi zvēri / Verschiedene wilde Tiere und Haustiere Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox