Pēteris Šmits

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search
First name / Vārds / Vorname Pēteris
Last name / Uzvārds / Nachname Šmits
Full name Šmits Pēteris
Gender / Dzimums male
Comments / Komentāri

Items collected

  Title Collected by Provided by Place of recording
130102001 Cilvēka radīšana / Die Erschaffung des Menschen Pēteris Šmits Rauna
130102002 Cilvēka radīšana / Die Erschaffung des Menschen Pēteris Šmits Rauna
130102005 Cilvēka radīšana / Die Erschaffung des Menschen Pēteris Šmits P. Zeltiņa Tome
130109003 Kā ļaužu kārtas un amati cēlušies / Wie Stände und Berufe entstanden sind Pēteris Šmits P. Zeltiņa Tome
130115009 Mājas lopi / Die Haustiere Pēteris Šmits Rauna
130116020 Meža zvēri / Die Tiere des Waldes Pēteris Šmits P. Zeltiņa Ikšķile
130118012 Zivis un kukaiņi / Fische und verschiedenes Getier Pēteris Šmits Rauna
130118031 Zivis un kukaiņi / Fische und verschiedenes Getier Pēteris Šmits Pētera Šmita vectēvs Rauna
130118039 Zivis un kukaiņi / Fische und verschiedenes Getier Pēteris Šmits Rauna
130122002 Dievs soda nepaklausīgos / Gott Bestraft die Ungehorsamen Pēteris Šmits P. Zeltiņa Rīga
130122003 Dievs soda nepaklausīgos / Gott Bestraft die Ungehorsamen Pēteris Šmits P. Zeltiņa Rīga
130122004 Dievs soda nepaklausīgos / Gott Bestraft die Ungehorsamen Pēteris Šmits P. Zeltiņa Rīga
130202001 Kā akmeņi cēlušies / Wie die Steine entstanden sind Pēteris Šmits Rauna
130204002 Velna un Dieva govis / Die Kühe des Teufels und die Kühe Gottes Pēteris Šmits Pētera Šmita vectēvs Rauna
130207001 Dieva kalts un Velna izkapts / Die Sichel Gottes und die Sense des Teufels Pēteris Šmits Pētera Šmita vectēvs Rauna
130208002 Dieva zaķis (dzenis) un Velna zirgs / Der Hase (Specht) Gottes und das Pferd des Teufels Pēteris Šmits Pētera Šmita vectēvs Rauna
130213006 Velns noslēpj uguni / Der Teufel versteckt das Feuer Pēteris Šmits Pētera Šmita vectēvs Rauna
130213016 Velns noslēpj uguni / Der Teufel versteckt das Feuer Pēteris Šmits Pētera Šmita vectēvs
130217009 Cilvēks seko Dievam / Der Mensch folgt Gott Pēteris Šmits Rauna
130301008 Saule, Mēness un Varavīksne / Sonne, Mond und Regenbogen Pēteris Šmits Pētera Šmita vectēvs Rauna
131501011 Laima / Schicksalsgöttin, Glücksgöttin Pēteris Šmits P. Zeltiņa Ikšķile
131501015 Laima / Schicksalsgöttin, Glücksgöttin Pēteris Šmits P. Zeltiņa Rīga
131501016 Laima / Schicksalsgöttin, Glücksgöttin Pēteris Šmits P. Zeltiņa Rīga
132001003 Nāve / Der Tod Pēteris Šmits P. Zeltiņa Rīga
132001005 Nāve / Der Tod Pēteris Šmits P. Danka Rauna
132105001 Pūķis nosists / Der erschlagene Drache Pēteris Šmits Pētera Šmita vectēvs
132106001 Pūķa saimnieka nāve / Der Tod des Drachen-Bauern Pēteris Šmits Pētera Šmita vectēvs
140101012 Velnu izskats un īpašības / Das Aussehen und die Eigenschaften der Teufel Pēteris Šmits Rauna
140102019 Velnu dzīves vietas / Die Wohnorte der Teufel Pēteris Šmits P. Zeltiņa Ikšķile
140103006 Velni nēsā akmeņus / Die Teufel tragen Steine Pēteris Šmits P. Zeltiņa Rembate
140106021 Velni mantas nesēji / Teufel als Zuträger von Schätzen Pēteris Šmits P. Zeltiņa Ikšķile
140106022 Velni mantas nesēji / Teufel als Zuträger von Schätzen Pēteris Šmits P. Zeltiņa Ikšķile
140108020 Velni maina bērnus / Die Teufel vertauschen Kinder Pēteris Šmits P. Zeltiņa Ikšķile
140108021 Velni maina bērnus / Die Teufel vertauschen Kinder Pēteris Šmits P. Zeltiņa Rīga
140110005 Velni ievilina cilvēkus svešā klētī / Die Teufel locken Menschen in fremde Vorratshäuser Pēteris Šmits P. Zeltiņa Rīga
140121011 Pērkons vajā velnus / Perkons (der Donner) verfolgt die Teufel Pēteris Šmits P. Zeltiņa Ikšķile
140121015 Pērkons vajā velnus / Perkons (der Donner) verfolgt die Teufel Pēteris Šmits Pētera Šmita vectēvs Rauna
140202005 Cilvēka miršana / Das Sterben des Menschen Pēteris Šmits P. Zeltiņa Rīga
140203001 Dvēsele iziet no cilvēka maza dzīvnieka veidā / Die Seele verlässt den Menschen in der Gestalt eines kleinen Tieres Pēteris Šmits Pētera Šmita vectēvs Rauna
140205017 Veļi kapsētā / Die Manen (Veļi) auf dem Friedhof Pēteris Šmits P. Zeltiņa Leišmale
140205033 Veļi kapsētā / Die Manen (Veļi) auf dem Friedhof Pēteris Šmits P. Zeltiņa Rīga
140207001 Melnā grāmata / Das Schwarze Buch Pēteris Šmits Pētera Šmita vectēvs Rauna
140208005 Veļi māžojas / Die Manen gehen herum Pēteris Šmits P. Zeltiņa Rīga
140208007 Veļi māžojas / Die Manen gehen herum Pēteris Šmits P. Zeltiņa Rīga
140208029 Veļi māžojas / Die Manen gehen herum Pēteris Šmits P. Zeltiņa Vidzemes Katrīnas draudze
140208070 Veļi māžojas / Die Manen gehen herum Pēteris Šmits P. Zeltiņa Latgale
140208078 Veļi māžojas / Die Manen gehen herum Pēteris Šmits P. Zeltiņa Ikšķile
140208079 Veļi māžojas / Die Manen gehen herum Pēteris Šmits P. Zeltiņa Rīga
140209007 Veļi prasa, lai aprok / Die Manen verlangen, begraben zu werden Pēteris Šmits P. Zeltiņa Leišu robeža
140211012 Veļi prasa savas mantas / Die Manen verlangen ihre Sachen Pēteris Šmits P. Zeltiņa Rīga
140211022 Veļi prasa savas mantas / Die Manen verlangen ihre Sachen Pēteris Šmits P. Zeltiņa Rīga
140211023 Veļi prasa savas mantas / Die Manen verlangen ihre Sachen Pēteris Šmits P. Zeltiņa Rīga
140214002 Veļi nerro cilvēkus / Die Manen necken Menschen Pēteris Šmits P. Zeltiņa Rīga
140216006 Veļi nogalina cilvēkus / Die Manen töten Menschen Pēteris Šmits P. Zeltiņa Vidzemes Katrīnas draudze
140219010 Labvēlīgie veļi / Wohlgesinnte Manen Pēteris Šmits P. Zeltiņa Rīga
140301062 Ēni māžojas / Die Schatten spuken Pēteris Šmits P. Zeltiņa Rīga
140303033 Ēni dzīvnieku izskatā / Schatten (Gespenster) in Tiergestalt Pēteris Šmits P. Zeltiņa Rīga
140305027 Ēni dažādos veidos / Die Schatten in verschiedener Gestalt Pēteris Šmits P. Zeltiņa Rīga
140306004 Ēni neredzami / Unsichtbare Schatten (Gespenster) Pēteris Šmits P. Zeltiņa Rīga
140307015 Ēni trokšņo / Die Schatten (die Gespenster) lärmen Pēteris Šmits Valtenberga
140402011 Vadātājs cilvēka izskatā / Irreführer in Menschengestalt Pēteris Šmits P. Zeltiņa Ikšķile
140501010 Lietuvēns nenoteiktā veidā / Der Alb von unbestimmter Gestalt Pēteris Šmits P. Danka Rauna
140501019 Lietuvēns nenoteiktā veidā / Der Alb von unbestimmter Gestalt Pēteris Šmits P. Zeltiņa Ikšķile
140502012 Lietuvēns moka lopus / Der Alb plagt das Vieh Pēteris Šmits P. Danka Rauna
140506002 Pērkons nospeŗ lietuvēnu / Pērkons (der Donner) erschlägt den Alb Pēteris Šmits P. Danka Rauna
140601007 Naudas apracējs grib pats izņemt savu naudu / Einer, der Geld vergraben hat, will es selbst wieder ausgraben Pēteris Šmits Pētera Šmita vectēvs Rauna
140604003 Velni sargā naudu / Teufel bewachen das Geld Pēteris Šmits P. Zeltiņa Rīga
140605005 Veļi sargā naudu / Manen bewachen Geld Pēteris Šmits P. Zeltiņa Ikšķile
140605008 Veļi sargā naudu / Manen bewachen Geld Pēteris Šmits P. Zeltiņa Ikšķile
140605010 Veļi sargā naudu / Manen bewachen Geld Pēteris Šmits P. Zeltiņa Baldone
140606003 Nauda parādās par uguni / Geld in Gestalt von Feuer Pēteris Šmits P. Zeltiņa Rīga
140608010 Nauda parādās par kustoni / Das Geld erscheint in Tiergestalt Pēteris Šmits P. Zeltiņa Ikšķile
150110002 Naudai vēl jāguļ 100 gadu zemē / Das Geld muss noch 100 Jahre in der Erde liegen Pēteris Šmits P. Zeltiņa Ikšķile
150110006 Naudai vēl jāguļ 100 gadu zemē / Das Geld muss noch 100 Jahre in der Erde liegen Pēteris Šmits P. Zeltiņa Rīga
150110021 Naudai vēl jāguļ 100 gadu zemē / Das Geld muss noch 100 Jahre in der Erde liegen Pēteris Šmits P. Danka Rauna
150111015 Naudas racēji iztraucēti / Geldgräber werden gestört Pēteris Šmits P. Zeltiņa Ikšķile
150111066 Naudas racēji iztraucēti / Geldgräber werden gestört Pēteris Šmits P. Zeltiņa Ikšķile
150112015 Naudu saņem tas, kam tā nolemta / Das Geld bekommt derjenige, für den es bestimmt ist Pēteris Šmits P. Zeltiņa Ikšķile
150113027 Dažādas teikas par naudu / Verschiedene Sagen über Geld Pēteris Šmits P. Zeltiņa Rīga
150202001 Cilvēks no ziņkārības pārvēršas par vilkatu / Der Mensch verwandelt sich aus Neugierde in einen Werwolf Pēteris Šmits P. Danka Rauna
150301009 Kā burvji rodas / Wie Zauberer entstehen Pēteris Šmits P. Zeltiņa Pļaviņas
150303013 Burvji vajā cilvēkus / Zauberer verfolgen andere Menschen Pēteris Šmits P. Zeltiņa Tomes pagasts
150303020 Burvji vajā cilvēkus / Zauberer verfolgen andere Menschen Pēteris Šmits P. Zeltiņa Ikšķile
150303022 Burvji vajā cilvēkus / Zauberer verfolgen andere Menschen Pēteris Šmits P. Zeltiņa Ikšķile
150305002 Burvji moka lopus / Hexenmeister quälen das Vieh Pēteris Šmits P. Zeltiņa Rīga
150309008 Labvēlīgie burvji / Wohlgesinnte Zauberer Pēteris Šmits P. Zeltiņa Rīga
150310006 Burvju nāve / Tod der Hexenmeister Pēteris Šmits P. Zeltiņa Ikšķile
150310013 Burvju nāve / Tod der Hexenmeister Pēteris Šmits P. Zeltiņa Ikšķile
150310020 Burvju nāve / Tod der Hexenmeister Pēteris Šmits P. Zeltiņa Ikšķile
150401009 Raganu īpašības / Die Eigenschaften der Hexen Pēteris Šmits P. Zeltiņa Rīga
150401010 Raganu īpašības / Die Eigenschaften der Hexen Pēteris Šmits P. Zeltiņa Rīga
150403003 Raganas vajā cilvēkus / Hexen verfolgen Menschen Pēteris Šmits P. Zeltiņa Ropaži
150403011 Raganas vajā cilvēkus / Hexen verfolgen Menschen Pēteris Šmits P. Zeltiņa Ikšķile
150407005 Raganas vēmekļi / Hexenspucke Pēteris Šmits P. Zeltiņa Ikšķile
150409001 Raganu nāve / Das Sterben der Hexen Pēteris Šmits P. Zeltiņa Rīga
150409002 Raganu nāve / Das Sterben der Hexen Pēteris Šmits P. Zeltiņa Rīga
150409012 Raganu nāve / Das Sterben der Hexen Pēteris Šmits Pētera Šmita vectēvs Rauna
150502001 Milži / Riesen Pēteris Šmits Pētera Šmita vectēvs Rauna
150601006 Rīgas apriņķis / Kreis Riga Pēteris Šmits L. Miezīte Rīga
150601007 Rīgas apriņķis / Kreis Riga Pēteris Šmits Pētera Šmita vectēvs Rauna
150602003 Cēsu apriņķis / Kreis Cēsis (Wenden) Pēteris Šmits Cēsis
150602015 Cēsu apriņķis / Kreis Cēsis (Wenden) Pēteris Šmits
150602018 Cēsu apriņķis / Kreis Cēsis (Wenden) Pēteris Šmits
150701014 Ļaužu dzīve senos laikos / Das Leben der Menschen in der ältesten Zeit Pēteris Šmits Pētera Šmita vectēvs Rauna
150701015 Ļaužu dzīve senos laikos / Das Leben der Menschen in der ältesten Zeit Pēteris Šmits Rīga
150706001 Ļaužu pretošanās / Widerstand der Leute Pēteris Šmits P. Danka Rauna
150706002 Ļaužu pretošanās / Widerstand der Leute Pēteris Šmits Pētera Šmita vectēvs Rauna
150706003 Ļaužu pretošanās / Widerstand der Leute Pēteris Šmits P. Zeltiņa Bučauska
150708003 Mēris / Die Pest Pēteris Šmits Pētera Šmita vectēvs Rauna
150710007 Zīlēšana / Prophezeien (und Wahrsagen) Pēteris Šmits P. Zeltiņa Ikšķile
150801014 Ezeri / Seen Pēteris Šmits Rauna
150804008 Purvi / Moore und Sümpfe Pēteris Šmits J. Zāģers Jaunpiebalga
151001013 Putni un citi dzīvnieki / Vögel und andere Lebewesen Pēteris Šmits Pētera Šmita vectēvs Rauna
151101020 Čūskas / Schlangen Pēteris Šmits P. Zeltiņa Rīga


Valodnieks, sinologs, etnogrāfs un folklorists profesors Pēteris Šmits (1869–1938) ir ievērojama personība latviešu un arī starptautiskajā zinātnes vēsturē. 1891. gadā viņš uzsāka slāvu filoloģijas studijas Maskavā, 1892. gadā pārgāja uz Pēterburgas universitāti, kur ieguva ķīniešu un mandžūru valodas grādu. Trīs gadus viņš ir strādājis par krievu valodas profesoru Pekinas universitātē, bet kopš 1899. gada par ķīniešu un mandžūru valodas profesoru Vladivostokas Austrumu institūtā. Viņš sagatavojis mācību grāmatas un pētījumus par Tālo austrumu tautu valodām. Gandrīz katru vasaru P. Šmits uzturējās Latvijā, sekoja līdzi šejienes zinātnes dzīvei un publicēja pētījumus par latviešu valodu, folkloru (it īpaši tautasdziesmām) un mitoloģiju. 1920. gadā P. Šmits atgriezās Latvijā un tika ievēlēts par profesoru Latvijas Universitātē. Šajā laikā viņš sarakstījis pētījumus un mācību grāmatas valodniecībā, pētījumus folkloristikā, etnogrāfijā, mitoloģijā u. c., bijis nozīmīgu folkloras u. c. publicējumu redaktors, darbojies dažādos amatos, tai skaitā: Latviešu folkloras krātuves kolēģijā, bija Filologu biedrības priekšnieks, Rīgas Latviešu biedrības Zinību komisijas priekšnieks, lasīja publiskas lekcijas utt. Pēc P. Šmita nāves iznāca viņa sastādītie "Latviešu tautas ticējumi" 4 sējumos (1940–1941).

Ir publicētas divas P. Šmita bibliogrāfijas: Ozols, Arturs. "Prof. P. Šmita iespiesto rakstu rādītājs." Filologu biedrības raksti. 19. sēj., Rīga, 1939, 31–50; Walravens, Hartmut. Peter Schmidt, Ostasienwissenschaftler, Linguist und Folklorist: eine vorläufige Biobibliographie. - C. Bell Verlag: Hamburg, 1982, 86 S.

Profesora Pētera Šmita (1869–1938) nozīmīgākais veikums ir viņa sastādītās "Latviešu pasakas un teikas" (1925–1937) 15 sējumos, kas līdz mūsu dienām ir lielākais latviešu pasaku un arī t. s. mitoloģisko teiku publicējums. Pēc sastādītāja ziņām te publicēti 7895 teksti (neskaitot daļēji publicētos, atstāstīto un komentāros pieminētos, kas varētu būt vēl ap 1000 tekstu). Gandrīz katra sējuma beigās (un 12. sējumā kopsavilkumā par jau publicēto) uzskaitīts, cik daudz ņemts no A. Lerha-Puškaiša krājuma (kopā 3240 teksti) un cik teksti "nākuši no jauna klāt" — 4655 pirmoreiz publicēti teksti. Salīdzinot ar A. Lerha-Puškaiša krājumu, var secināt, ka izmantotas gandrīz visas A. Lerha-Puškaiša publicētās pasakas (1831 no 4309 pirmajos 12 sējumos, bet ap 200 tekstu varētu būt no citiem senākiem publicējumiem, kurus A. Lerhis-Puškaitis nav pārpublicējis) un apmēram puse (1418) no viņa publicētajām teikām. Krājuma pirmie 12 (pasaku) sējumi iekārtoti pēc A. Ārnes pasaku klasifikācijas sistēmas, sējuma vai lielāko nodaļu sākumā pievienoti šo tipu apraksti, pēc iespējas norādot uz līdzīgiem citu tautu variantiem un tolaik zināmo to izplatības vēsturi. Savukārt pēdējos trijos sējumos pievienoti 29 apcerējumi, kas iepazīstina ar šo nodaļu materiālā minētajām mitoloģiskajām būtnēm. Visos sējumos kopā ir 7630 lpp., vairums sējumu ir biezāki par 500 lpp. Iespējams, šī krājuma izveidi ietekmējuši vēl citi tā laika publicējumi. 1923. g. sāk iznākt A. Švābes sastādītās "Latvju tautas pasakas". Tajā pašā gadā presē parādās ziņas par liela pasaku krājuma izdošanu, kuru izdevniecība "Valters un Rapa" uzticējusi P. Šmitam. Tiek meklēts un drīz vien Pēterburgā atrasts A. Lerha-Puškaiša nepublicētais "Latviešu tautas teiku un pasaku" 7. daļas 2. sējums. Kad 1925. g. sāk iznākt P. Šmita "Latviešu pasakas un teikas", tiek pārtraukta A. Švābes krājuma izdošana. LFK fondos saglabājies "Latviešu pasaku un teiku" manuskripts, kas ļauj detalizēti pētīt šī krājuma tapšanu, kā arī materiālu rediģēšanas principus. Viens no nozīmīgākajiem apcerējumiem latviešu pasaku pētniecībā ir P. Šmita sarakstītais 129 lpp. garais ievads šī krājuma 1. sējumam. Tajā ir 11 nodaļas: 1. Pasaku vākšana un kārtošana 2. Pasaku izcelšanās 3. Pasakas un teikas 4. Pasaku un teiku pamati 5. Vēstures liecības teikās un pasakās 6. Pasaku un teiku varianti 7. Ko pasakas un teikas māca 8. Seno tautu pasakas 9. Jauno kultūras tautu pasakas 10. Citu tautu pasakas latviešu rakstniecībā 11. Pasaku stāstītāji un uzrakstītāji 12. Latviešu pasaku krājumi un viņu nosaukumu saīsinājumi. Šajā ievadā, ko J. Endzelīns pelnīti nosaucis par "veselu disertāciju", P. Šmits vienkāršā un saprotamā valodā iepazīstina ar krājuma izveides un tekstu rediģēšanas principiem un kā vienlīdzīgs diskutē ar ievērojamākajiem tā laika pētniekiem par pasaku pētniecības teorijām un tendencēm, par vēstītājas folkloras žanrisko iedalījumu un dažādām tās interpretācijām. Nekad vēlāk vairs nav tik detalizēti pētīti pirmie pasaku publicējumi latviešu valodā (J. G. Stendera tulkojumos un lokalizējumos, kalendāros un tulkotajās pasaku grāmatās utt.), tādējādi dodot pamatu konkrēti spriest par šo pasaku izplatību tautā un ietekmi uz vēlāk veiktajiem folkloras pierakstiem. Kopumā P. Šmita pieeja pasaku interpretācijai un pētniecībai saistāma ar salīdzinoši vēsturisko pasaku pētniecību, kas ir dominējošais virziens zinātniskā pasaku pētniecībā līdz pat mūsdienām.

Resursi internetā: http://valoda.ailab.lv/latval/vidusskolai/literval/val.kopeji/kop47.htm http://lv.wikipedia.org/wiki/P%C4%93teris_%C5%A0mits

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox